Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Kitabatake Chikafusa</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kitabatake_Chikafusa"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Kitabatake_Chikafusa rootpage-Kitabatake_Chikafusa skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kitabatake Chikafusa</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete defaut" style="background-color:#EEEEFF;color:#000000"><div>Kitabatake Chikafusa</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Fonctions</caption><tbody><tr class="row1col" style="background-color:#F6F6FF"><th colspan="2" style="background-color:#F6F6FF">Jugō <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10895712" class="extiw external" title="d:Q10895712"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></th></tr><tr class="row1col"><th colspan="2"><span style="font-weight:normal">à partir de <time>1351</time></span></th></tr><tr class="row1col" style="background-color:#F6F6FF"><th colspan="2" style="background-color:#F6F6FF"><a href="Dainagon" title="Dainagon">Dainagon</a></th></tr><tr class="row1col"><th colspan="2"><span style="font-weight:normal">à partir de <time>1324</time></span></th></tr><tr class="row1col" style="background-color:#F6F6FF"><th colspan="2" style="background-color:#F6F6FF"><a href="Province_de_Mutsu" title="Province de Mutsu">Mutsu no Azechi</a></th></tr><tr class="row1col"><th colspan="2"><span style="font-weight:normal"><time>1323</time>-<wbr><time>1326</time></span></th></tr><tr class="row1col" style="background-color:#F6F6FF"><th colspan="2" style="background-color:#F6F6FF">Jun-daijin <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11395386" class="extiw external" title="d:Q11395386"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></th></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div>
<span class="wd_p569">Entre le <time class="nowrap date-lien" datetime="1293-01-20" data-sort-value="1293-01-20"><a href="13_janvier" title="13 janvier">13 janvier</a> <a href="1293" title="1293">1293</a></time> et le <time class="nowrap date-lien" datetime="1293-03-15" data-sort-value="1293-03-15"><a href="8_mars" title="8 mars">8 mars</a> <a href="1293" title="1293">1293</a></time></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div>
<span class="wd_p570"><time class="nowrap date-lien" datetime="1354-05-18" data-sort-value="1354-05-18"><a href="10_mai" title="10 mai">10 mai</a> <a href="1354" title="1354">1354</a></time> ou <time class="nowrap date-lien" datetime="1354-06-09" data-sort-value="1354-06-09"><a href="1er_juin" title="1er juin">1<sup>er</sup> juin</a> <a href="1354" title="1354">1354</a></time></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom dans la langue maternelle</th><td class=""><div>
<span class="wd_p1559"><span class="lang-ja" lang="ja">北畠 親房</span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div>
<span class="wd_p106"><a href="Historien" title="Historien">Historien</a>, <a href="Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">homme politique</a>, <a href="%C3%89crivain" title="Écrivain">écrivain</a>, militaire</span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Famille</th><td class=""><div>
<span class="wd_p53">Kitabatake clan <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kitabatake_clan" class="extiw external" title="en:Kitabatake clan"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Père</th><td class=""><div>
<span class="wd_p22">Моросигэ Китабатакэ <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17220678" class="extiw external" title="d:Q17220678"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Beau-parent</th><td class=""><div>
<span class="wd_p3448">北畠師親 <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q38278432" class="extiw external" title="d:Q38278432"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Conjoint</th><td class=""><div>
<span class="wd_p26">春日局 (北畠顕信の母) <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106644936" class="extiw external" title="d:Q106644936"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Enfants</th><td class=""><div>
<span class="wd_p40"><a href="Kitabatake_Akiie" title="Kitabatake Akiie">Kitabatake Akiie</a><br><a href="Kitabatake_Akinobu" title="Kitabatake Akinobu">Kitabatake Akinobu</a><br><a href="Kitabatake_Akiyoshi" title="Kitabatake Akiyoshi">Kitabatake Akiyoshi</a><br>Kitabatake Akiko <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106687761" class="extiw external" title="d:Q106687761"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br>北畠親房の娘 (護良親王の正室) <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q110795582" class="extiw external" title="d:Q110795582"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Œuvres principales</caption><tbody><tr class=""><td class=""><div>
<span class="wd_p800"><a href="Jinn%C5%8D_sh%C5%8Dt%C5%8Dki" title="Jinnō shōtōki"><i>Jinnō Shōtōki</i></a></span></div></td></tr></tbody></table><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div><div class="legend">Tombe de Kitabatake Chikafusa.</div></div></div>
<p><b>Kitabatake Chikafusa</b> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">北畠 親房</span>)</span>, né le <time class="nowrap" datetime="1293-03-15" data-sort-value="1293-03-15">8 mars 1293</time> – décédé le <time class="nowrap" datetime="1354-06-09" data-sort-value="1354-06-09"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juin 1354</time><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> à <a href="Yoshino_(Nara)" title="Yoshino (Nara)">Yoshino</a> dans la <a href="Province_de_Yamato" title="Province de Yamato">province de Yamato</a>, est un <i><a href="Kuge" title="Kuge">kuge</a></i> (noble de cour) et historien japonais, partisan de la <a href="Cour_du_Sud" title="Cour du Sud">Cour du Sud</a> durant les guerres de l'<a href="%C3%89poque_Nanboku-ch%C5%8D" title="Époque Nanboku-chō">époque Nanboku-chō</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>
<p>Il sert de conseiller à cinq <a href="Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">empereurs</a>. Il compose son œuvre la plus développée et la plus connue sous le <a href="Restauration_de_Kenmu" title="Restauration de Kenmu">règne</a> de l'empereur <a href="Go-Daigo" title="Go-Daigo">Go-Daigo</a>, œuvre dans laquelle il propose une série de réformes qui équivalent à une renaissance ou restauration des systèmes politiques et économiques de plusieurs siècles précédents. En plus d'écrire une <a href="Histoire_du_Japon" title="Histoire du Japon">histoire du Japon</a> et un certain nombre d'ouvrages qui défendent le droit de la lignée de Go-Daigo au <a href="Tr%C3%B4ne_du_chrysanth%C3%A8me" title="Trône du chrysanthème">Trône du chrysanthème</a>, Kitabatake combat pour la défense de la <a href="Cour_du_Sud" title="Cour du Sud">Cour du Sud</a> en tant que membre de la branche Murakami du <a href="Clan_Minamoto" title="Clan Minamoto">clan Minamoto</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>Kitabatake, dans ses écrits, fait montre d'un profond dégoût pour le <a href="Clan_Ashikaga" title="Clan Ashikaga">clan Ashikaga</a>, la famille régnante de l'époque qui occupe le poste de shogun et maintient une cour impériale rivale connue sous le nom <a href="Cour_du_Nord" title="Cour du Nord">Cour du Nord</a>. Ce dédain ne s'explique pas seulement parce que ce sont des guerriers plutôt que des nobles, qu'ils sont maladroits et grossiers à la cour, mais parce qu'ils sont d'une branche moins distinguée du célèbre clan Minamoto que la propre branche Murakami de Kitabatake. Lui déplaît en particulier <a href="Ashikaga_Takauji" title="Ashikaga Takauji">Ashikaga Takauji</a>, le premier shogun Ashikaga, qui a initialement soutenu la prétention au trône de Go-Daigo mais qui, finalement, a dirigé la Cour du Nord et cherchait à détruire tous ceux qui soutenaient la Cour du Sud de l'Empereur.
</p><p>Kitabatake écrit aussi à propos de <a href="Nitta_Yoshisada" title="Nitta Yoshisada">Nitta Yoshisada</a>, un des plus grands partisans militaires de Go-Daigo, qu'il présente sous un mauvais jour. Il considère Nitta comme un guerrier, peu différent des shoguns, mais aussi l'accuse de ne jamais être disponible lorsque l'empereur a besoin de lui. Si Nitta avait été plus disponible dans le sud du pays au lieu de mener ses propres batailles dans le nord, prétend Kitabatake, Nitta aurait pu empêcher la mort de <a href="Kitabatake_Akiie" title="Kitabatake Akiie">Kitabatake Akiie</a>, le fils de Chikafusa.
</p><p>Lorsque Go-Daigo meurt en 1339, Chikafusa est assiégé dans sa forteresse de la <a href="Province_de_Hitachi" title="Province de Hitachi">province de Hitachi</a>. Il envoie des copies de ses œuvres majeures au nouvel empereur, <a href="Go-Murakami" title="Go-Murakami">Go-Murakami</a> âgé de douze ans, lui prodiguant des conseils à lui et à ses conseillers. Bien qu'il soit surtout connu pour ses écrits et son rôle de conseiller impérial, Kitabatake est aussi un commandant compétent sur le champ de bataille et contient à plusieurs reprises les forces supérieures du shogunat. Le siège de Hitachi dure quatre ans et bien que sa forteresse tombe finalement aux mains des partisans du shogunat, Kitabatake s'échappe à Yoshino, la capitale de la Cour du Sud, où il conseille l'empereur jusqu'à sa propre mort en 1354.
</p><p>Chikafusa est considéré comme l'un des plus grands hommes de son temps, avec son rival Ashikaga Takauji. Bien que ses œuvres sont fortement colorées par son parti-pris personnel et des motifs politiques, elles constituent quelques-uns des comptes-rendus les plus détaillés disponibles sur l'histoire du gouvernement féodal du Japon et de la ligne impériale.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Œuvres"><span id=".C5.92uvres"></span>Œuvres</h2></div>
<p>Dans ses textes sur la lignée impériale légitime, Kitabatake traite de la propriété foncière. Dans un document, il dénonce les <i><a href="Shugo" title="Shugo">shugo</a></i> et <i><a href="Jit%C5%8D" title="Jitō">jitō</a></i> de provinces avides de terres et écrit que la création de ce système en 1190 a modifié l'état traditionnel du pays et lui a fait perdre l'art de gouverner.
</p><p>Bien que tous les détails de ses idées de réforme sont inconnus, il est probable que Kitabatake demande un retour aux structures gouvernementales établies au cours de l'<a href="%C3%88re_Taih%C5%8D" title="Ère Taihō">ère Taihō</a>, en 702 avant la montée de la féodalité et du régime militaire. Il reconnaît que certains privilèges acquis par les <i>bushi</i> (grandes familles guerrières) et les <i><a href="Kuge" title="Kuge">kuge</a></i> (noblesse de cour) à cette époque ne seront pas abandonnés mais il cherche à abolir les systèmes d'occupation des terres et de recouvrement des impôts qui soutiennent le pouvoir des <i>bushi</i>. Kitabatake considère ceux-ci, et par extension le <i><a href="Bakufu" title="Bakufu">bakufu</a></i>, le gouvernement militaire du <a href="Shogunat_Ashikaga" class="mw-redirect" title="Shogunat Ashikaga">shogunat</a>, comme des ennemis du trône.
</p><p>En 1339, il écrit le <i><a href="Jinn%C5%8D_Sh%C5%8Dt%C5%8Dki" class="mw-redirect" title="Jinnō Shōtōki">Jinnō Shōtōki</a></i> qui rapporte l'histoire du Japon à travers l'analyse des règnes impériaux dès les premiers empereurs semi-mythiques légendaires jusqu'à Go-Daigo et son successeur Go-Murakami. Il est destiné en grande partie pour servir de guide au jeune empereur Go-Murakami et comme traité en défense de la légitimité de la Cour du Sud. le texte, écrit en grande partie sur la route, est recompilé et édité en 1343. L'une des questions qu'il aborde est la distribution chaotique et déséquilibrée des terres dont il accuse le gouvernement. Mais il accuse également les responsables gouvernementaux et les seigneurs féodaux qui prétendent à la possession de terres. Il écrit que la recherche de récompenses ne fait pas partie d'un comportement approprié et qu'un guerrier doit abandonner la terre et même sa vie pour son devoir. Il affirme également que le chaos de la féodalité est dérivé, en définitive, d'un nombre illimité de personnes réclamant un montant limité de terres.
</p><p>L'autre œuvre majeure de Kitabatake, le <i>Shokugen-shō</i>, est également écrite en 1339, en grande partie de mémoire car l'auteur, en état de siège dans sa province d'origine, est incapable d'effectuer des recherches à la Cour. Il décrit les origines et l'organisation des structures et des services gouvernementaux ainsi que les opinions de l'auteur sur la promotion et la nomination des fonctionnaires.
</p><p>Son <a href="Kami_(divinit%C3%A9)" title="Kami (divinité)"><i>kami</i></a> est vénéré au <a href="Abeno-jinja" title="Abeno-jinja">Abeno-jinja</a> à <a href="Osaka" title="Osaka">Osaka</a>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Articles_connexes">Articles connexes</h2></div>
<ul><li><a href="Abeno-jinja" title="Abeno-jinja">Abeno-jinja</a></li>
<li><a href="Tenry%C5%AB-ji" title="Tenryū-ji">Tenryū-ji</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Paul Varley. (1995). Kitabatake Chikafusa, <i>Great Thinkers of the Eastern World</i>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr>&nbsp;335.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Iwao, Seiichi <i>et al.</i> (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=NBlDYE38ODYC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=editions:&amp;lr=&amp;client=firefox-a#PPA1553,M1"><i>Dictionnaire historique du Japon</i></a>, <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a>&nbsp;<span class="nowrap">2-7068-1632-5</span>)</small> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr>&nbsp;1553.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon. (1962). <i>Sovereiegn and Subject</i>, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr>&nbsp;139-241</span>.</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : japonais">(ja)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.samurai-archives.com/chikafusa.html">Biographie de Kitabatake Chikafusa</a> sur Samurai-Archives.com</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2></div>
<ul><li>Iwao, Seiichi, Teizō Iyanaga, Susumu Ishii, Shōichirō Yoshida, <i>et al.</i> (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=fW9v37poqcQC&amp;client=firefox-a"><i>Dictionnaire historique du Japon.</i></a> Paris: Maisonneuve &amp; Larose. <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a>&nbsp;<span class="nowrap">978-2-7068-1632-1</span>)</small>; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/wcpa/isbn/2706816325">OCLC 51096469</a></li>
<li>McGready, Ian, ed. (1995). <i>Great Thinkers of the Eastern World.</i> (<a href="H._Paul_Varley" title="H. Paul Varley">H. Paul Varley</a>, "Kitabatake Chikafusa."). New York: <a href="Harper_Collins" class="mw-redirect" title="Harper Collins">Harper Collins</a>. <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a>&nbsp;<span class="nowrap">0-06-270085-5</span>)</small></li>
<li><a href="Richard_Ponsonby-Fane" title="Richard Ponsonby-Fane">Ponsonby-Fane</a>, Richard Arthur Brabazon. (1962). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=0gweAAAAMAAJ&amp;q="><i>Sovereiegn and Subject.</i></a> <a href="Kyoto" title="Kyoto">Kyoto</a>: Ponsonby Memorial Society. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/oclc/1014075">OCLC 1014075</a></li>
<li><a href="George_Bailey_Sansom" title="George Bailey Sansom">Sansom</a>, George. (1961). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ffy6HAAACAAJ&amp;dq=A+History+of+Japan,+1334-1615&amp;client=firefox-a"><i>A History of Japan: 1334-1615.</i></a> Stanford: <a href="Stanford_University_Press" title="Stanford University Press">Stanford University Press</a>. <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a>&nbsp;<span class="nowrap">978-0-8047-0525-7</span>)</small>; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/oclc/43483194">OCLC 43483194</a></li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span>&nbsp;: <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/72196745">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000083446075">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/114381267">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80010352">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/11909620X">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00270468">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA00463315?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p06836525X">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007308574705171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202015137951">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_128447">Vatican</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC200901004">Corée du Sud</a></span></li> </ul></div></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Source_de_la_traduction">Source de la traduction</h2></div>
<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="">«&nbsp;<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kitabatake_Chikafusa?oldid=622872099">Kitabatake Chikafusa</a>&nbsp;» <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kitabatake_Chikafusa?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l'histoire du Japon</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-01-09" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Kitabatake_Chikafusa&amp;oldid=221948784">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>